A tradução juramentada também conhecido como tradução pública, é a tradução feita por um tradutor público e intérprete comercial, também chamado de tradutor juramentado.
A finalidade desse tipo de tradução é validar documentos em língua estrangeira que chegam ao Brasil e validar documentos no idioma português que vão para o exterior, tornando-os oficiais (públicos).
Há 40 anos, a Quick Translation realiza serviços de tradução juramentada para empresas e pessoas físicas no Brasil e no exterior.
Somos especializados nas áreas Jurídica, Financeira e Administrativa. Somos rápidos, exatos e temos preço justo porque há duas décadas já tivemos contato com os mais variados tipos de documentos e desafios enfrentados por nossos clientes.
Oferecemos a tradução juramentada no formato impresso em papel e no formato digital.
Idiomas e prazos
Alemão
Inglês
Espanhol
Francês
Italiano
Prazos: 24-48h*
*a depender do tamanho e complexidade do documento
Holandês
japonês e mandarim
Prazo: A partir de 48h*
*a depender do tamanho e complexidade do documento
*Outros idiomas
Temos parceria com diversos tradutores e fazemos de tudo para atender seus prazos. Consulte-nos caso você precise de algum idioma que não consta na lista acima.
Documentos que costumam requerer tradução juramentada:
Para você (pessoa física)
Tradução juramentada de Documentos Escolares
Tradução juramentada de Atestado de Antecedentes
Tradução juramentada de Cartas da OAB
Tradução juramentada de Carteira da OAB
Tradução juramentada de Carteira de Habilitação
Tradução juramentada de Carteira de Trabalho
Tradução juramentada de Carteira de Vacinação
Tradução juramentada de Certidão da OAB
Tradução juramentada de Certidão de Casamento
Tradução juramentada de Certidão de Divórcio
Tradução juramentada de Certidão de Emancipação
Tradução juramentada de Certidão de Nascimento
Tradução juramentada de Certidão de Óbito
Tradução juramentada de Certidão de União Estável
Tradução juramentada de Certificado de Consulado
Tradução juramentada de Comprovante de Residência
Tradução juramentada de CPF
Tradução juramentada de Declaração
Tradução juramentada de Documentos de Conselhos Regionais
Tradução juramentada de Documentos Previdenciários
Tradução juramentada de Exames Médicos
Tradução juramentada de Extratos Bancários
Tradução juramentada de Passaportes
Tradução juramentada de Testamento e Inventário
Tradução juramentada de Título de Eleitor
Para empresas (pessoas jurídicas)
Tradução juramentada de Ementas
Tradução juramentada de Petições
Tradução juramentada de Minutas Contratuais
Tradução juramentada de Processos Judiciais
Tradução juramentada de Procurações
Tradução juramentada de Balanços e Demonstrativos de Resultados
Tradução de patentes