É a maneira mais segura, rápida e descomplicada de obter suas traducões juramentadas, sem sair de casa e sem ter que enfrentar a burocracia! Em tempos de pandemia então, te traz segurança e comodidade!
A tradução juramentada com assinatura digital também chamada de certificado digital do tradutor público é sua identidade em meio eletrônico, com validade jurídica para facilitar a vida de todos os envolvidos.
Significa tecnologia, digitalização e modernidade para você e sua empresa. Conheça os benefícios:
1. recebimento da tradução online via PDF sem perder tempo com deslocamento e sem correr riscos durante a pandemia da COVID-19.
2. verificação imediata da assinatura do tradutor por QR CODE conforme padrão ICP Brasil.
3. economia pois não é necessário reconhecimento de firma da assinatura do tradutor em cartório assim como não há custos com correios e motoboys.
4. ausência de fraudes, pois é possível verificar o horário que o documento foi assinado digitalmente.
Assim como os médicos, advogados, universidade e o presidente da república, o tradutor juramentado também pode assinar seus documentos por meio digital. Esse direito foi concedido aos tradutores públicos em dezembro de 2019 pelo Artigo 411 da Lei No. 13.105, de 16/03/2015 – Código de Processo Civil. Artigo 24 da IN 72 do DREI.
O artigo 24 diz o seguinte: “As traduções públicas poderão ser realizadas em meio eletrônico com o emprego de certificado digital ou outro meio que permita a identificação inequívoca da autoria e da integridade dos documentos de forma eletrônica”.
Portanto, se ainda havia dúvida quanto a legalidade do uso da assinatura digital na tradução juramentada, essa dúvida não existe mais! Não perca essa oportunidade!
Importante: A tradução juramentada com assinatura digital é praticada em vários países, mas cabe a você se certificar com a instituição destinatária (onde o documento será apresentado) se ela aceita documentos traduzidos em formato digital.
Cuidamos de todos os trâmites ao nosso alcance para que você tenha tudo resolvido na comodidade da sua casa em um piscar de olhos!